1 00:02:14,092 --> 00:02:15,892 Verilen adı Benjamin Barnwright'tır. 2 00:02:15,917 --> 00:02:17,870 ama herkes ona Benji diyor. 3 00:02:17,929 --> 00:02:20,223 Şehre geri döndüm, tıpkı sana yapacağını söylediğim gibi. 4 00:02:20,307 --> 00:02:22,726 Benji evde televizyon izliyordu Beverly Jean'in öldürüldüğü gece mi? 5 00:02:22,809 --> 00:02:24,936 O öyle söyledi biz ve ben ona inanıyoruz. 6 00:02:25,437 --> 00:02:28,106 Arama izni olmadan arabasını aramamıza izin verdi. 7 00:02:28,190 --> 00:02:31,234 Ve hiçbir şey bulamadık Beverly Jean'in saçının bir kısmı hariç, 8 00:02:31,318 --> 00:02:33,570 ama yolcu koltuğunda tıpkı beklediğiniz gibi. 9 00:02:33,654 --> 00:02:36,507 Yolcu koltuğu en iyisi değil ceset taşımanın yolu, 10 00:02:36,532 --> 00:02:37,633 Sana bunu vereceğim. 11 00:02:37,658 --> 00:02:40,202 Ama sen onun evde yalnız olduğunu söylemiştin. televizyon mu izliyorsun? 12 00:02:40,285 --> 00:02:42,871 - Bu pek de bir mazeret değil. - Neden? 13 00:02:43,580 --> 00:02:46,124 Çoğu insanın yaptığı bu değil mi haftanın çoğu gecesi? 14 00:02:46,208 --> 00:02:48,168 Benjamin kesinlikle çoğu insandır. 15 00:02:48,251 --> 00:02:50,131 Aynı işte çalıştı liseden beri, 16 00:02:50,155 --> 00:02:51,546 AandP'de yiyecekleri torbalamak. 17 00:02:51,630 --> 00:02:55,008 AandP'da çalışıyor Erişimi var mı bir teslimat aracına mı? 18 00:02:55,092 --> 00:02:56,927 Hayır. Sadece yerde çalışır. 19 00:03:19,324 --> 00:03:20,700 Bizi mi bekliyor? 20 00:03:21,660 --> 00:03:24,121 Yas tutuyor, diye düşündüm ona haber vermek kibarlık olur. 21 00:03:24,204 --> 00:03:25,622 Altılı paket getirmeliydik. 22 00:03:35,382 --> 00:03:37,008 - Sana kahve getireyim mi? - Elbette. 23 00:03:37,092 --> 00:03:38,802 - Anında. - Benim için yok, teşekkürler. 24 00:03:40,387 --> 00:03:41,387 Bekleyeceğim. 25 00:03:43,390 --> 00:03:44,641 Ah... 26 00:03:44,725 --> 00:03:48,103 Ben de çörek aldım. Yarısı sırlı, yarısı kek. 27 00:03:50,522 --> 00:03:52,566 Çörek isterdim. Teşekkürler Benjamin. 28 00:03:53,984 --> 00:03:55,819 Bizimle buluştuğunuz için teşekkürler, Bay Barnwright. 29 00:03:55,902 --> 00:03:56,902 Benjamin. 30 00:03:56,945 --> 00:03:59,614 Ben Bill Tench, bu da Holden Ford. FBI'la birlikteyiz. 31 00:03:59,698 --> 00:04:01,783 Bana yardım edeceğini söyledi davayla birlikte. 32 00:04:01,867 --> 00:04:03,660 Kız arkadaşın için üzgünüz. 33 00:04:03,744 --> 00:04:05,144 Hala inanamıyorum. 34 00:04:05,328 --> 00:04:07,664 - Ne kadar zamandır onunla birlikteydin? - On sekiz ay. 35 00:04:07,748 --> 00:04:09,708 Yani bu oldukça ciddiydi. 36 00:04:09,791 --> 00:04:11,668 Yeni nişanlandık. 37 00:04:11,752 --> 00:04:12,753 Büyük adım. 38 00:04:14,296 --> 00:04:17,424 - Onunla tanıştığımda öyle olduğunu biliyordum. - Nereden bildin? 39 00:04:17,507 --> 00:04:20,761 Olayları aynı şekilde gördük. 40 00:04:21,303 --> 00:04:23,346 - Kaç yaşındasın? - Yirmi altı. 41 00:04:24,055 --> 00:04:27,225 Lisede spor yapıyor musun? Sanırım futbol takımı değil. 42 00:04:28,185 --> 00:04:29,978 - Bant? Çekişme? - Hayır. 43 00:04:30,520 --> 00:04:31,730 Peki ne yaptın? 44 00:04:32,647 --> 00:04:35,650 Ben... hiçbir şey. 45 00:04:38,695 --> 00:04:41,740 Eh, şu anda iyi gidiyorsun. Kendine ait bir yerin ve her şeyin var. 46 00:04:42,532 --> 00:04:44,618 Burayı Beverly Jean için aldım. 47 00:04:44,701 --> 00:04:46,036 Senden taşınmanı mı istedi? 48 00:04:48,079 --> 00:04:49,915 Biraz mahremiyetimizin olmasını istedim. 49 00:04:50,373 --> 00:04:51,708 Daha önce neredeydin? 50 00:04:52,125 --> 00:04:54,127 Chestnut'tan birkaç blok ötede. 51 00:04:54,211 --> 00:04:56,338 - Ailenle mi? - Annemle birlikte. 52 00:04:56,421 --> 00:04:59,299 Bu onun için zor olmuş olmalı. evden çıktığını görmek. 53 00:04:59,382 --> 00:05:02,469 Sanırım devam ettiğimi görünce mutlu oldu. 54 00:05:03,887 --> 00:05:07,182 Beverly Jean'i benim kadar seviyordu. 55 00:05:07,265 --> 00:05:10,644 Bayan Barnwright da benim kiliseme gidiyor. İlk Birleşik Metodist. 56 00:05:11,520 --> 00:05:13,146 Yani siz ikiniz birbirinizi kiliseden mi tanıyorsunuz? 57 00:05:13,230 --> 00:05:15,023 Evet. Sen ve Rose. 58 00:05:15,106 --> 00:05:18,860 Artık çoğunlukla görerek. Artık pek gitmiyorum. 59 00:05:19,319 --> 00:05:22,614 Annen disiplinci miydi? 60 00:05:22,697 --> 00:05:24,241 Katı mı demek istiyorsun? 61 00:05:24,324 --> 00:05:27,077 Evet. Kırbacı mı şaklattı? 62 00:05:27,160 --> 00:05:28,829 Ah... 63 00:05:28,912 --> 00:05:30,288 Sadece ağladı. 64 00:05:30,831 --> 00:05:33,583 Eminim zor olmuştur iki çocuğu babasız büyütmek. 65 00:05:33,667 --> 00:05:35,252 Evet, ben on yaşındayken ayrıldı. 66 00:05:35,961 --> 00:05:38,880 - Baban nasıl biriydi? - Onu pek hatırlamıyorum. 67 00:05:39,839 --> 00:05:41,466 Sen ve Beverly Jean hiç kavga ettiniz mi? 68 00:05:43,009 --> 00:05:44,678 Genç bir çift için son derece normal. 69 00:05:46,763 --> 00:05:48,056 Bazen. 70 00:05:48,723 --> 00:05:49,963 Ne hakkında kavga ettin? 71 00:05:50,433 --> 00:05:52,060 Sadece aptalca şeyler. 72 00:05:52,519 --> 00:05:53,812 Ne gibi? 73 00:05:53,895 --> 00:05:55,105 Mesela... 74 00:05:56,189 --> 00:05:57,607 hangi filme gideceğim 75 00:05:58,525 --> 00:06:00,371 Nişan konusunda herhangi bir sinir var mı? 76 00:06:00,396 --> 00:06:01,705 Hayır efendim. 77 00:06:02,320 --> 00:06:04,573 Burayı onun için mi aldın? Beğendi mi? 78 00:06:06,700 --> 00:06:07,784 O... 79 00:06:09,744 --> 00:06:13,248 Onu güzelleştirmek istedi taşındığında. 80 00:06:13,331 --> 00:06:14,571 Bu ne zaman olacaktı? 81 00:06:14,624 --> 00:06:16,376 - Düğünden sonra. - Geleneksel, değil mi? 82 00:06:16,960 --> 00:06:19,379 - Evet. - Bu annen için miydi? 83 00:06:19,462 --> 00:06:21,715 Bu sadece onu düzgün tutmak içindi. 84 00:06:22,382 --> 00:06:24,217 Kendini evliliğe mi saklıyordu? 85 00:06:26,761 --> 00:06:29,097 Belki de beklemek istemiyordu. 86 00:06:30,015 --> 00:06:32,517 Kızlar dalga geçmeyi sever en az erkek çocuklar kadar. 87 00:06:33,727 --> 00:06:35,895 Sorun değil, Benjamin. 88 00:06:35,979 --> 00:06:37,147 Anlıyoruz, bu... 89 00:06:38,064 --> 00:06:39,441 Bu özel bir şey. 90 00:06:39,524 --> 00:06:40,775 Bunu gizli tutacağız. 91 00:06:42,569 --> 00:06:44,237 Şey... 92 00:06:45,864 --> 00:06:48,074 Beverly Jean benim... 93 00:06:49,701 --> 00:06:50,869 ilk önce... 94 00:06:51,453 --> 00:06:53,788 İlk cinsel deneyiminiz mi? 95 00:06:53,872 --> 00:06:54,998 Evet. 96 00:06:56,708 --> 00:06:57,876 Ama hoş biriydi. 97 00:06:59,919 --> 00:07:03,173 Bütün bunların ne işe yaradığını bilmiyorum ona olanlarla... 98 00:07:03,256 --> 00:07:06,384 Dinle Benjamin. Biz FBI'ın belirli bir biriminden geliyoruz. 99 00:07:06,468 --> 00:07:09,304 Cinayetleri araştırıyoruz cinsel bir açı olduğunda. 100 00:07:09,387 --> 00:07:11,932 Hoş olmayan bir durum olabilir ama bizim yaptığımız bu. 101 00:07:17,938 --> 00:07:19,606 Ona yapılanlar çok kötü. 102 00:07:20,982 --> 00:07:22,275 O biliyor mu? 103 00:07:23,902 --> 00:07:25,362 Mark, ciddi misin? 104 00:07:27,489 --> 00:07:30,617 Sadece göğüsleri biliyor. Başka bir memurdu... 105 00:07:32,285 --> 00:07:35,121 - Bunu sessiz tutmak zor. - Bayan Barnwright'la konuşmak istiyorum. 106 00:07:35,205 --> 00:07:37,540 Ankesörlü telefonda dursak mı? ona da haber verir misin? 107 00:07:37,624 --> 00:07:39,584 - Bu adil olurdu. - Peki ya gözyaşları? 108 00:07:39,668 --> 00:07:41,348 - Onları satın almadım. - Numara yaptığını mı düşünüyorsun? 109 00:07:41,378 --> 00:07:44,018 - Biraz fazla göründü. - Yaşadıklarına bakılırsa? 110 00:07:44,042 --> 00:07:46,633 - Kesinlikle bizi oradan çıkardı. - Belli ki o bir ana kuzusu. 111 00:07:46,716 --> 00:07:48,301 Ya da nasıl oynanacağını biliyor. 112 00:07:49,469 --> 00:07:50,637 Ne demek istiyorsun? 113 00:07:50,720 --> 00:07:53,223 Bakire miydi? Donut mu servis ediyor? 114 00:07:53,709 --> 00:07:55,383 Bunların hepsinin provası yapılabilirdi. 115 00:07:55,408 --> 00:07:57,466 özellikle o zamandan beri geleceğimizi biliyordu. 116 00:07:59,646 --> 00:08:02,232 Benjamin hiç görünmedi benim için bir sanatçı gibi. 117 00:08:03,483 --> 00:08:05,683 Oturma odanızda iki federal herkesi tedirgin ederdi. 118 00:08:05,707 --> 00:08:08,279 Ona bak, öyle düşünüyorsun Bir cesedi kolaylıkla hareket ettirebilir miydi? 119 00:08:08,363 --> 00:08:10,198 Gözyaşlarına boğulmadan olmaz. 120 00:08:15,787 --> 00:08:17,872 Benjamin için her zaman endişelendim. 121 00:08:17,956 --> 00:08:20,625 O seninle yaşıyordu Beverly Jean'le ne zaman tanıştı? 122 00:08:20,655 --> 00:08:22,835 Bir kız arkadaşı olacağı için çok heyecanlıydı. 123 00:08:22,881 --> 00:08:25,326 Bu duygularına karşılık verdi mi? 124 00:08:26,214 --> 00:08:28,091 Onun için deli olduğunu söyledi. 125 00:08:28,174 --> 00:08:30,343 - Onunla tanıştın mı? - Elbette. 126 00:08:31,469 --> 00:08:32,762 Birlikte nasıllardı? 127 00:08:32,846 --> 00:08:35,181 Şey, onlar... normaldi. 128 00:08:35,932 --> 00:08:39,644 Onunla çok dalga geçti. Rol yaptı Zevk almak için değil ama aldığını biliyorum. 129 00:08:40,770 --> 00:08:43,356 Benjamin bize söyledi ikisi bazen tartışıyordu. 130 00:08:44,941 --> 00:08:46,359 Onu gördün mü? 131 00:08:47,652 --> 00:08:48,737 Bu sabah. 132 00:08:50,864 --> 00:08:52,282 Başı dertte mi? 133 00:08:53,575 --> 00:08:55,347 Davanın üzerinden tekrar geçiyoruz. 134 00:08:55,372 --> 00:08:57,478 olan herkesle konuşuyorum Beverly Jean'i tanıyordum. 135 00:08:58,329 --> 00:09:01,875 Şey... Hiç tartıştıklarını duymadım. 136 00:09:03,001 --> 00:09:06,171 Benjamin yumuşaktır, biliyorsun. 137 00:09:06,254 --> 00:09:07,714 Çocukken nasıl biriydi? 138 00:09:07,797 --> 00:09:12,010 Her zaman duyarlıydı. Ama babası kaçtığında, o sadece... 139 00:09:15,013 --> 00:09:16,097 Ne demek istiyorsun? 140 00:09:17,932 --> 00:09:19,017 Peki... 141 00:09:19,726 --> 00:09:21,853 çok ağlamaya başladı, yatağını ıslattı. 142 00:09:21,936 --> 00:09:23,518 Evden çıkmıyordu. 143 00:09:23,551 --> 00:09:24,776 Bu zor olsa gerek. 144 00:09:24,800 --> 00:09:27,470 Çocukları bırakmak zorunda kaldım kendi başlarına çok fazla. 145 00:09:27,734 --> 00:09:31,071 Gül yardım etti ama o çok küçüktü. 146 00:09:33,990 --> 00:09:36,659 Zor yıllardı. Çok dua ettim. 147 00:09:38,995 --> 00:09:41,748 Ama sonra Rose Frank'le tanıştı ve yanımıza taşındı. 148 00:09:42,290 --> 00:09:43,583 Frank Janderman. 149 00:09:44,125 --> 00:09:45,251 Bu doğru. 150 00:09:45,335 --> 00:09:47,378 Daha yeni bir bebekleri oldu, biliyorsun. 151 00:09:47,462 --> 00:09:48,838 İlk torununuz mu? 152 00:09:49,589 --> 00:09:50,924 Tebrikler. 153 00:09:52,258 --> 00:09:56,763 O zamanlar insanlar Frank'ten bahsediyordu. ama bunların hepsini hiç dinlemedim. 154 00:09:56,846 --> 00:09:59,682 Onu ilk andan itibaren sevdim onunla tanıştığım zaman. Hala öyleyim. 155 00:09:59,766 --> 00:10:01,476 Benjamin de aynı şekilde mi hissetti? 156 00:10:02,977 --> 00:10:04,979 Biliyorsun dışarı çıkmaya başladı. 157 00:10:05,063 --> 00:10:06,940 Frank'la arkadaş oldu. 158 00:10:07,565 --> 00:10:08,942 Frank onu korudu. 159 00:10:10,026 --> 00:10:12,028 Rose'un yanına kimsenin yaklaşmasına izin vermezdi. 160 00:10:13,738 --> 00:10:16,950 Benji'ye iş bile buldu böylece iki vardiya çalışmak zorunda kalmadım. 161 00:10:18,159 --> 00:10:21,579 Bazen Rose şöyle dedi: Onu ondan daha çok sevdim. 162 00:10:24,124 --> 00:10:25,125 Bu ne zamandı? 163 00:10:27,127 --> 00:10:29,420 Şey... 18 yaşında evlendiler. 164 00:10:29,504 --> 00:10:32,048 yani Rose öyle olmalı... 165 00:10:34,509 --> 00:10:36,010 O zamanlar 15, 16. 166 00:10:36,553 --> 00:10:38,888 Frank taşındı. Neden? 167 00:10:40,682 --> 00:10:42,058 Ben hatırlamıyorum. 168 00:10:43,393 --> 00:10:46,813 Evde bazı sorunları vardı genç oğlanların yaptığı gibi babasıyla. 169 00:10:48,064 --> 00:10:50,441 Ama onlara kendi yerlerini verdi evlendiklerinde. 170 00:10:50,525 --> 00:10:53,319 Ve Benjamin seninle aynı evde yaşadı Beverly Jean'le tanışana kadar mı? 171 00:10:56,364 --> 00:10:58,074 Tuhaf bir zaman oldu. 172 00:10:59,284 --> 00:11:01,744 O kadar mutluyduk ki Rose ve Frank bebek sahibi oluyorduk, 173 00:11:01,828 --> 00:11:06,875 ve sonra Benjamin aşkını kaybeder öyle korkunç bir şekilde. 174 00:11:13,006 --> 00:11:14,507 Anne gibi, oğul gibi. 175 00:11:15,008 --> 00:11:16,926 Ağlamanın bir geni olduğunu mu düşünüyorsunuz? 176 00:11:17,510 --> 00:11:20,597 Beverly'nin neden öyle olduğunu merak edip duruyorum ilk etapta onunla. 177 00:11:20,680 --> 00:11:22,213 Yaşının büyük olması hoşuna gitmiş olabilir. 178 00:11:22,238 --> 00:11:23,985 konuşmak kolay. O hassastır. 179 00:11:24,851 --> 00:11:26,686 "Yarı soslu, yarısı kek" mi? 180 00:11:27,061 --> 00:11:28,061 Elbette. 181 00:11:29,147 --> 00:11:31,200 Bahse girerim Beverly'nin fakiri vardı yaşlı geveze Benji 182 00:11:31,225 --> 00:11:33,216 altın üçgeninin etrafına sarılmıştı. 183 00:11:33,693 --> 00:11:37,155 Belki iyi bir adam istiyordu onu seven, istikrarlı bir geliri olan. 184 00:11:37,238 --> 00:11:39,032 Ne dersen de, Ocasek. 185 00:11:39,866 --> 00:11:40,866 Bu da ne? 186 00:11:41,242 --> 00:11:43,077 Biz sadece diyorduk burada pek bir şey yok. 187 00:11:43,995 --> 00:11:45,872 Bayan Barnwright'a güvence verdim. bu bir formaliteydi. 188 00:11:45,955 --> 00:11:48,833 - Bu bir formalite değil. - Ona öyle olduğunu söyleyebilirim. 189 00:11:49,542 --> 00:11:50,960 Peki bu bizi nereye bırakıyor? 190 00:11:52,397 --> 00:11:53,397 Hala Alvin var. 191 00:11:53,421 --> 00:11:56,466 Birisinin olmasını istemiyorsun toplulukta. İkiniz de yapmıyorsunuz. 192 00:11:56,549 --> 00:11:59,802 Bu kadar yolu kim sürüyor pas kuşağı kasabasına gelmek için mi? 193 00:11:59,886 --> 00:12:02,388 Eğer kız peşindeysen, büyük şehirleriniz var. 194 00:12:02,472 --> 00:12:04,599 Otostopçuların olduğu otoyollar var. 195 00:12:04,682 --> 00:12:06,059 Neden böyle bir yer seçmelisiniz? 196 00:12:07,226 --> 00:12:09,145 Bir serseri nasıl olur çöplüğün nerede olduğunu biliyor musun? 197 00:12:17,403 --> 00:12:18,988 - MERHABA. - İşte buradasın. 198 00:12:19,072 --> 00:12:21,741 Her türlü eğlenceli şeye sahibim bakmanız için. 199 00:12:21,824 --> 00:12:22,742 Ah. Evrak işi mi? 200 00:12:22,825 --> 00:12:24,220 Evet pek seksi değil 201 00:12:24,245 --> 00:12:26,228 ama koymaya çalışıyorum birlikte bir soru listesi 202 00:12:26,287 --> 00:12:27,687 röportaj yaptığınız katiller için. 203 00:12:27,711 --> 00:12:30,124 Aile geçmişi, ruh hali gibi şeyler, 204 00:12:30,208 --> 00:12:32,418 düşünce kalıpları öncesinde, sırasında, ve suçtan sonra. 205 00:12:32,502 --> 00:12:33,983 Bu sadece ilk taslak, 206 00:12:34,008 --> 00:12:36,279 ama bir göz at ve bırak ne düşündüğünü biliyorum. 207 00:12:36,339 --> 00:12:39,059 Röportajları uyarlamamız gerekmez mi? Katilin kişiliğine göre mi? 208 00:12:39,083 --> 00:12:40,093 Sadece kanatlamayı mı kastediyorsun? 209 00:12:40,176 --> 00:12:42,720 Bu adamlarla, farklı yollar aramalıyız. 210 00:12:42,804 --> 00:12:44,395 Evet ama yine de bir veri setine ihtiyacımız var 211 00:12:44,433 --> 00:12:46,553 bu genelinde tutarlı tüm konularımız. 212 00:12:47,911 --> 00:12:48,911 Gidiyor musun? 213 00:12:48,935 --> 00:12:50,478 - Boston'a dönüyoruz. - Buraya yeni geldin. 214 00:12:51,020 --> 00:12:52,620 Peki, sen idare edene kadar daha fazla röportaj, 215 00:12:52,645 --> 00:12:54,260 gerçekten hiçbir şey yok burada yapmam için. 216 00:12:54,297 --> 00:12:55,784 gerçekten yaşadık ilginç konuşma 217 00:12:55,809 --> 00:12:57,658 bunun nişanlısıyla Altoona'daki kurban. 218 00:12:59,529 --> 00:13:01,948 - Beni bekleyen bir taksi var. - İptal et. Seni ben götürürüm. 219 00:13:08,538 --> 00:13:10,456 - Çantanı alayım. - Teşekkür ederim. 220 00:13:11,791 --> 00:13:14,794 Onu kaybetti. Hiç erkek görmedim böyle ağla. 221 00:13:15,712 --> 00:13:17,130 Bill şüpheciydi. 222 00:13:17,213 --> 00:13:18,881 - Ama ona inandın mı? - Gerçek görünüyordu. 223 00:13:19,716 --> 00:13:22,010 Peki nasıl bir duyguydu? Yani, taşındın mı? 224 00:13:22,093 --> 00:13:24,345 - Onu teselli etmek mi istedin? - Durmasını istedim. 225 00:13:24,429 --> 00:13:26,014 Neden durmasını istedin? 226 00:13:26,097 --> 00:13:27,890 Bilmiyorum, belki de sadece duygusuzumdur. 227 00:13:29,058 --> 00:13:30,601 Biraz daha dene Holden. 228 00:13:34,647 --> 00:13:35,732 Yanlış hissettim. 229 00:13:36,566 --> 00:13:40,820 Benjamin bir bebek gibi ağlıyordu. ama savunmasız görünmüyordu. 230 00:13:41,612 --> 00:13:43,031 Düşmanca hissettim. 231 00:13:43,656 --> 00:13:46,451 Bilirsin, psikopatlar son derece yetenekliler 232 00:13:46,476 --> 00:13:48,060 insan duygularını taklit etme konusunda 233 00:13:48,119 --> 00:13:49,829 Diğer insanları bu şekilde manipüle ediyorlar 234 00:13:49,912 --> 00:13:52,290 veya nasıl güç kazandıklarını kendi ortamları üzerinde. 235 00:13:52,373 --> 00:13:54,709 Duyguları nasıl anlıyorlar? eğer onlar yoksa? 236 00:13:54,734 --> 00:13:55,840 Eh, onların da duyguları var. 237 00:13:55,865 --> 00:13:57,696 Sadece inanmıyorlar diğer insanlarda da var. 238 00:13:57,761 --> 00:13:59,775 Veya daha spesifik olarak, inanmıyorlar 239 00:13:59,800 --> 00:14:01,497 diğer insanların içsel yaşamları vardır. 240 00:14:01,549 --> 00:14:02,925 Bunları nasıl koklayacağız? 241 00:14:03,009 --> 00:14:05,428 Görünüşe göre az önce yapmışsın. İçgüdülerinize güvenin. 242 00:14:05,511 --> 00:14:08,027 Bütün şehir görüyor Benjamin bu kayıp olarak 243 00:14:08,052 --> 00:14:10,207 korunmaya ihtiyacı olan küçük köpek yavrusu. 244 00:14:10,850 --> 00:14:12,226 Belki içgüdülerim yanlıştır. 245 00:14:12,310 --> 00:14:16,397 Bir metodoloji geliştiriyoruz. öyleyse kullan. 246 00:14:18,691 --> 00:14:20,693 Failin nereye gittiğine bakın. 247 00:14:21,110 --> 00:14:24,072 Saç, göğüsler, vajina, cinsel gücünün tüm simgeleri. 248 00:14:24,155 --> 00:14:27,450 Üreme organlarının şekli bozuluyor onu etkisiz hale getirmenin bir yoluydu. 249 00:14:27,533 --> 00:14:29,179 Peki saçlar ütü masasında mı? 250 00:14:29,204 --> 00:14:30,519 Bu bir tür gösteri miydi? 251 00:14:30,578 --> 00:14:32,747 Bir kupa gibi. Hakimiyetini kanıtlamanın bir yolu. 252 00:14:32,830 --> 00:14:34,665 Benjamin iddialı olmaktan çok uzaktır. 253 00:14:34,690 --> 00:14:36,441 Beverly ilk yattığı kadın. 254 00:14:36,501 --> 00:14:38,002 - Kaç yaşında? - Yirmi altı. 255 00:14:38,086 --> 00:14:40,713 Yani bu ilişkiyi verirdi ekstra bir önem taşıyor. 256 00:14:40,797 --> 00:14:42,757 Bill bunun tek sebebi olduğunu düşünüyor o onunlaydı 257 00:14:42,840 --> 00:14:45,218 çünkü onun toplamı var onun üzerinde cinsel kontrol. 258 00:14:45,301 --> 00:14:47,678 Peki onun geçmişi nedir? O da mı bakireydi? 259 00:14:47,762 --> 00:14:48,930 Bu konuda hassastı. 260 00:14:49,013 --> 00:14:50,961 O zaman biraz deneyimi oldu, 261 00:14:50,986 --> 00:14:53,208 hangisi olabilir onu heyecanlandırın veya tehdit edin. 262 00:14:53,267 --> 00:14:55,812 Fotoğrafta, komşu kızına benziyor. 263 00:14:55,895 --> 00:14:59,315 Gerçekten inanıyorsun ki bir genç, güzel kız manipülatif olamaz mı? 264 00:14:59,982 --> 00:15:02,193 O olsa bile onu kontrol etmek için seksi kullanıyordu, 265 00:15:02,276 --> 00:15:04,070 ve kesinlikle hiçbir kanıtın yok bunun için 266 00:15:04,153 --> 00:15:06,174 o zaman birçok kadının yaptığı şey bu olurdu 267 00:15:06,199 --> 00:15:07,848 bir ons'a sahip olmak bu dünyadaki güç. 268 00:15:07,907 --> 00:15:09,700 Tamam, ama eğer çok ileri giderse, 269 00:15:09,784 --> 00:15:12,328 eğer bir şey olduysa ve Benjamin tersledi, 270 00:15:12,412 --> 00:15:14,664 iktidarsızlık hissi olabilir öfkesini açıkla? 271 00:15:14,747 --> 00:15:16,853 Bu onun gidişini açıklayabilir mi? dört gün sonra geri döndüm 272 00:15:16,878 --> 00:15:18,150 söylediğin gibi onu kesmek için 273 00:15:18,209 --> 00:15:20,670 - kontrolü ele geçirme girişimi olarak mı? - Muhtemelen. 274 00:15:20,753 --> 00:15:23,172 Ama o zaman tecavüz olmaz mıydı bunu zaten başardınız mı? 275 00:15:23,256 --> 00:15:25,174 - Kontrolü başarabildin mi? - Kesinlikle. 276 00:15:25,591 --> 00:15:28,177 İncelediğimiz tüm suçlarda, hiç örnek olmadı 277 00:15:28,261 --> 00:15:30,513 tecavüze uğrayan bir kurbanın sonra kişiliksizleştirildi. 278 00:15:30,596 --> 00:15:32,515 Katil öldükten sonra onu sakatlarsa, 279 00:15:32,598 --> 00:15:34,851 o zaman genellikle cinsel eylemlerde bulunur ölümden sonra da. 280 00:15:34,934 --> 00:15:37,645 Yetersizlik duygusunu telafi etmek için henüz hayattayken. 281 00:15:37,728 --> 00:15:40,523 Sanki iki farklı var Bu olay yerindeki sunumlar. 282 00:15:44,152 --> 00:15:45,987 Seni Boston'dan alacak kimse var mı? 283 00:15:46,529 --> 00:15:48,614 Bir taksi tutacağım. Hoşçakal. 284 00:15:57,707 --> 00:15:59,959 - Hey. - Hey. Sen nesin... 285 00:16:03,629 --> 00:16:05,214 - Neye kadar? - Çalışıyorum. 286 00:16:05,756 --> 00:16:07,049 Bütün geceyi geçirmek. 287 00:16:07,133 --> 00:16:10,386 C. Wright Mills üzerine bir makale yazmak ve iktidar seçkinleri. 288 00:16:11,846 --> 00:16:13,097 Yarına kadar. 289 00:16:14,682 --> 00:16:16,642 Bu insanlarla ilgili bu ülkeyi gerçekten kim yönetiyor? 290 00:16:16,666 --> 00:16:19,169 Demokrasimiz neredeyse hiç yaklaşık olması gerekiyordu. 291 00:16:20,062 --> 00:16:22,148 - İyi misin? - Ne? 292 00:16:22,231 --> 00:16:24,151 - Görünüşe göre... - Ah. Arkadaşım bana diyet hapları verdi. 293 00:16:24,400 --> 00:16:26,569 - Gerçekten mi? - Hız aslında bunu ilginç kılıyor. 294 00:16:29,572 --> 00:16:30,656 Bunları görebilir miyim? 295 00:16:32,950 --> 00:16:35,495 Konsantrasyon için harika, tamamen odaklanmanızı sağlar. 296 00:16:35,578 --> 00:16:38,748 - Bira? Kahve? Çay? - Bu yasal mı? 297 00:16:38,831 --> 00:16:41,083 Ah-ah. Narkotik dışarı çıkıyor. 298 00:16:44,879 --> 00:16:47,732 Onun içine kazıyorduk nişanlıyla ilişki 299 00:16:47,757 --> 00:16:49,658 ve gözyaşlarına boğuldu. 300 00:16:50,176 --> 00:16:51,496 Bill saçmalık yaptığını düşünüyordu. 301 00:16:51,520 --> 00:16:55,139 ama psikopatlar son derece yeteneklidir insan duygularını taklit etme konusunda 302 00:16:55,223 --> 00:16:56,891 Bir keresinde ağlayarak profesörümün yanına gitmiştim. 303 00:16:58,684 --> 00:16:59,769 Sahte ağladın mı? 304 00:16:59,852 --> 00:17:02,939 Babam hakkında ayrıntılı bir hikaye uydurdum korkunç bir kazada. 305 00:17:03,022 --> 00:17:04,899 - Bu ne zamandı? - Birinci sınıftayım. 306 00:17:04,982 --> 00:17:07,777 Biraz fazla parti yapıyordum. neredeyse okuldan atılacaktı. 307 00:17:08,819 --> 00:17:09,862 İlginç olan şuydu: 308 00:17:09,946 --> 00:17:12,198 ben yalan söylerken, Aslında buna inanmaya başladım. 309 00:17:12,740 --> 00:17:14,951 İyi bir gösteri için tasarlandı. Notumu C'ye yükseltti. 310 00:17:15,034 --> 00:17:16,202 - Öğretmenin erkekti. - Bu yüzden? 311 00:17:16,285 --> 00:17:19,956 -Kadınların erkeklere ağlaması her zaman işe yarar. - Erkekler erkeklere mi? 312 00:17:20,039 --> 00:17:22,708 - Amacım bu değil. - Neden bu kadar çok içtin? 313 00:17:24,252 --> 00:17:28,214 Uyum sağlamak istedim. Vahşi ve çılgın olmak istedim. 314 00:17:28,297 --> 00:17:30,591 - Neden? - Sürekli düşünmekten yoruldum. 315 00:17:31,217 --> 00:17:33,678 - Düşünmekten yorulmuyor musun? - Hayır. 316 00:17:34,887 --> 00:17:37,056 Ve bu bunu kolaylaştırdı insanlarla yatmak. 317 00:17:42,103 --> 00:17:45,398 - Kaç kişiyle yattın? - Yapmayalım. 318 00:17:45,481 --> 00:17:48,192 - Çok fazla? - Ne fark eder bu? 319 00:17:48,276 --> 00:17:50,736 - Sadece merak ettim. - Ve yargılayıcı. 320 00:17:52,488 --> 00:17:53,489 Beş... 321 00:17:54,949 --> 00:17:56,909 - On... - Bu sıkıcı olmaya başladı. 322 00:18:00,037 --> 00:18:03,291 - On mu? - Holden... Bunu yapmıyorum. 323 00:18:06,127 --> 00:18:07,336 On. 324 00:18:09,380 --> 00:18:10,380 Hı-hı. 325 00:18:12,550 --> 00:18:15,761 - Tanrım. - Biliyorum. Ne yapıyoruz? 326 00:18:15,845 --> 00:18:17,355 - Al onu. - Ona ne diyeceğim? 327 00:18:17,394 --> 00:18:18,810 Ona hiçbir şey söyleme. 328 00:18:18,835 --> 00:18:21,130 Birkaç dakika pişmesine izin ver Oraya varmamıza saatler kaldı. 329 00:18:21,350 --> 00:18:22,350 Tamam aşkım. 330 00:18:23,936 --> 00:18:25,605 Ocasek, Frank Janderman'a baktı. 331 00:18:26,147 --> 00:18:29,191 Anlaşılan lisedeyken bir psikiyatri hastanesine gönderildi 332 00:18:29,275 --> 00:18:31,027 bir kıza İngiliz anahtarı götürdüğün için. 333 00:18:32,111 --> 00:18:34,238 - Frank Janderman'ı mı? - Rose'un kocası. 334 00:18:37,575 --> 00:18:38,951 Bunu kasete kaydetmeliyiz. 335 00:18:42,872 --> 00:18:45,291 Bu yüzden şunu düşünmeye başladım: Bayan Barnwright neden 336 00:18:45,374 --> 00:18:47,460 insanların konuştuğunu söyle o zamanlar Frank hakkında? 337 00:18:47,877 --> 00:18:49,795 - Ne hakkında konuşuyorlardı, değil mi? - Sağ. 338 00:18:49,879 --> 00:18:52,465 Bu aile mahkemesi yargıcıyla konuştum kim benim arkadaşım? 339 00:18:52,548 --> 00:18:54,342 Tabii ki davayı hatırlıyor. 340 00:18:54,425 --> 00:18:56,505 Frank çocukluğundan beri saldırı gerçekleştiğinde, 341 00:18:56,529 --> 00:18:57,689 mahkeme kayıtları mühürledi. 342 00:18:58,012 --> 00:19:00,473 Neyse ki hakim çok iyi bir arkadaşımdır. 343 00:19:01,223 --> 00:19:02,863 İşte elimizde olanlar Frank'in duruşması üzerine, 344 00:19:04,393 --> 00:19:05,686 ve Warren State'de geçirdiği zaman. 345 00:19:05,770 --> 00:19:07,063 İyi işti, Mark. 346 00:19:07,438 --> 00:19:10,274 Burası topluluk sisteminizin karşılığını verir. 347 00:19:10,358 --> 00:19:12,318 Dokuzdan beri burada. Belki de... 348 00:19:12,401 --> 00:19:13,402 Bırakın beklesin. 349 00:19:15,196 --> 00:19:16,739 Neden bir fincan kahve içmiyoruz? 350 00:19:17,740 --> 00:19:19,992 Eğer Frank asabi biriyse, onu sinirlendirecek, başından savacaktır. 351 00:19:22,495 --> 00:19:23,996 '71 sınıfı mı? 352 00:19:24,080 --> 00:19:26,415 - Evet. - Beş yıllık toplantınıza mı gidiyorsunuz? 353 00:19:27,416 --> 00:19:29,543 Bu işlerle pek ilgilenmiyorum. 354 00:19:30,044 --> 00:19:31,317 Mezun olmanız övgüye değer, 355 00:19:31,342 --> 00:19:33,164 nasıl özlediğini görüyorum üçüncü yılınız. 356 00:19:33,188 --> 00:19:35,549 Benden ne istiyorsun? Bütün gün buradaydım. 357 00:19:35,633 --> 00:19:37,417 hepsine cevap verdim Geçen haftaki sorular. 358 00:19:37,442 --> 00:19:38,702 Sadece birkaç tane daha var. 359 00:19:40,596 --> 00:19:42,014 Herkesi telaşlandırdın. 360 00:19:42,807 --> 00:19:44,225 - Benjamin'i mi kastediyorsun? - Evet. 361 00:19:44,308 --> 00:19:48,896 Bütün aile. Ben, eşim, annem. Benji'yi çok korkuttun. 362 00:19:48,979 --> 00:19:51,607 Herkesi korkuttuysak özür dileriz. 363 00:19:51,691 --> 00:19:53,609 Ve seni bu kadar uzun süre tuttuğum için. 364 00:19:53,693 --> 00:19:55,903 Beverly Jean Shaw yakındı ailenizle birlikte. 365 00:19:55,986 --> 00:19:57,746 Sadece arıyoruz biraz arka plan için. 366 00:19:57,770 --> 00:19:58,771 O kadar yakın değildi. 367 00:19:59,949 --> 00:20:01,629 Evlenmek üzereydi kayınbiraderin. 368 00:20:01,653 --> 00:20:02,780 Bir tarih belirlememişlerdi. 369 00:20:03,862 --> 00:20:05,657 Onunla çok fazla vakit geçiremedim. 370 00:20:05,682 --> 00:20:07,014 Yani sen ve Benjamin yakın değil misiniz? 371 00:20:07,081 --> 00:20:08,999 Bu "yakın" saçmalığı da ne? Tıpkı kadınlar gibi. 372 00:20:10,501 --> 00:20:12,461 Bayan Barnwright dedi ki ona göz kulak oldun. 373 00:20:13,546 --> 00:20:16,465 - Evet, o bir karides. - Ve o senin kayınbiraderin. 374 00:20:17,049 --> 00:20:18,175 Evet. 375 00:20:18,259 --> 00:20:21,053 - Yani ihtiyacı olursa ona yardım edeceksin. - Evet. 376 00:20:24,098 --> 00:20:25,933 Lisede çok kavga mı ettiniz? 377 00:20:26,517 --> 00:20:27,517 Temel Reis gibi. 378 00:20:30,229 --> 00:20:33,315 Kendine nasıl indin? Warren Eyalet Psikiyatri Hastanesi'nde mi? 379 00:20:36,485 --> 00:20:38,112 Muhtemelen lanet dosyandadır. 380 00:20:38,654 --> 00:20:40,072 Sizin tarafınızı duymak istiyoruz. 381 00:20:43,993 --> 00:20:46,495 Bu kız beni çok korkuttu İngiliz anahtarıyla peşimden geldi. 382 00:20:46,579 --> 00:20:49,206 Onu almaya çalıştım, geri döndü ve yüzüne çarptı. 383 00:20:49,290 --> 00:20:51,417 Sonra bütün bu saçmalıklar üzerime yağmur yağdı. 384 00:20:52,334 --> 00:20:53,794 Neden korktu? 385 00:20:53,878 --> 00:20:57,131 - Ben de başka bir kızla görüşüyordum. - Bayan bir erkek misin? 386 00:20:57,214 --> 00:20:58,924 Belki. O zamanlar. 387 00:20:59,800 --> 00:21:02,511 - Seni bir akıl hastanesine gönderdiler. - Bu saçmalıktı. 388 00:21:02,595 --> 00:21:05,222 - Gitmem gerekiyordu, bu da savunmanın bir parçasıydı. - İtiraz anlaşması mı yaptın? 389 00:21:05,306 --> 00:21:07,308 Neden mahkemeye gitmiyorsunuz? bize söylediklerini onlara da söyle? 390 00:21:07,391 --> 00:21:10,686 Avukatım asla kazanamayacağımı söyledi burnu kırık tatlı bir kıza karşı. 391 00:21:12,313 --> 00:21:13,654 Başka ihlaller de vardı 392 00:21:13,679 --> 00:21:15,313 Etrafta koşuyordum o zamanlar tam bir salaktı. 393 00:21:15,337 --> 00:21:18,716 - Ama artık değil mi? - Artık evliyim. Bir çocuğum var. 394 00:21:19,153 --> 00:21:21,864 Evlilik ve babalık öfkeni giderme. 395 00:21:21,947 --> 00:21:24,283 Kızgın değildim, sadece... 396 00:21:24,366 --> 00:21:25,951 Yanlış mı anlaşıldı? 397 00:21:26,786 --> 00:21:29,455 Bana korkak gibi geldi ama evet. 398 00:21:30,706 --> 00:21:33,250 Bize geceyi anlatmak ister misiniz? Beverly Jean ortadan mı kayboldu? 399 00:21:35,377 --> 00:21:39,465 Bilmiyorum. O... tipik sanırım. 400 00:21:39,548 --> 00:21:41,425 Rose o zamanlar hâlâ hamileydi. 401 00:21:41,926 --> 00:21:44,011 Ona akşam yemeği yedim ve televizyon izledim. 402 00:21:44,094 --> 00:21:46,222 - Yani bütün gece evdeydin. - Hayır. 403 00:21:46,305 --> 00:21:47,598 Hayır mı? 404 00:21:48,265 --> 00:21:51,060 Hayır. Sana söylemiştim, Dışarı çıkıp bize akşam yemeği hazırladım. 405 00:21:51,560 --> 00:21:52,728 Ne kadar zamandır yoktun? 406 00:21:53,062 --> 00:21:55,773 Bilmiyorum, 15, 20 dakika belki. 407 00:21:55,856 --> 00:21:57,566 Yiyecekleri nereden buldun? 408 00:21:57,650 --> 00:21:59,944 Rose, Hannah's Diner'daki ekmekleri seviyor Pazar Caddesi üzerinde. 409 00:22:00,027 --> 00:22:01,570 Peki Rose bunu onaylayacak mı? 410 00:22:02,905 --> 00:22:05,574 Burada bir tür şüphe altında mıyım? 411 00:22:05,658 --> 00:22:08,994 sadece bakıyoruz her açıdan. 412 00:22:10,746 --> 00:22:13,290 Hayır, Beverly Jean... Benji'nin kızıydı. 413 00:22:13,374 --> 00:22:14,750 Onu çok az tanıyordum. 414 00:22:14,834 --> 00:22:17,837 Onun nasıl olduğuna bakılırsa tuhaf ailenin bir parçası olmak üzere. 415 00:22:19,213 --> 00:22:21,048 Böyle söylemeyi bırak. 416 00:22:21,465 --> 00:22:23,425 Bir tarih belirlemediklerini söylemiştin düğün için. 417 00:22:24,385 --> 00:22:27,388 - Gevşekti. - Nişanlıydılar, değil mi? 418 00:22:28,847 --> 00:22:30,307 Benji öyle olduklarını düşünüyordu. 419 00:22:32,726 --> 00:22:36,099 Edindiğim izlenim şu ona aşıktı, 420 00:22:36,167 --> 00:22:37,539 onunla evlenmek istiyordu. 421 00:22:37,606 --> 00:22:40,192 Ah dostum, yağmur yağmasını istemiyorum geçit töreninde... 422 00:22:40,276 --> 00:22:42,676 İlişkiyi onun kurduğunu söylüyorsun olduğundan daha mı fazla? 423 00:22:42,700 --> 00:22:44,738 Ona kız arkadaşı demesine izin verdi. 424 00:22:44,822 --> 00:22:46,198 O daireyi onun için aldı. 425 00:22:46,282 --> 00:22:48,617 Evet, büyük plan buydu. onun taşınmasını sağla. 426 00:22:48,701 --> 00:22:51,745 - Beverly onunla yatıyor muydu? - Ara sıra. 427 00:22:52,371 --> 00:22:54,691 Ona benzeyen biri, öldüğünü sandı ve cennete gitti. 428 00:22:54,715 --> 00:22:57,793 - Onu çekici mi buldun? - O bir yedi. 429 00:22:57,876 --> 00:23:00,337 Gerçekten mi? Fotoğraflardan, Ona sekiz verirdim. 430 00:23:00,421 --> 00:23:01,755 Altoona'da tam bir sekiz. 431 00:23:03,090 --> 00:23:05,801 Benji'nin yaptığını sanıyordum kendisi için oldukça iyi. 432 00:23:06,719 --> 00:23:08,304 Özellikle de bir adam için... 433 00:23:09,513 --> 00:23:10,806 o kadar çabuk ağlıyor ki. 434 00:23:11,450 --> 00:23:12,450 Kahretsin, evet. 435 00:23:12,474 --> 00:23:15,519 Onu tatmin ettiğini mi düşünüyorsun? 436 00:23:19,773 --> 00:23:22,651 - Onun aklını başından aldığını sanmıyorum. - Bunu sana söyledi mi? 437 00:23:22,735 --> 00:23:24,681 Çok fazla kelimeyle değil ama bir hatun bundan keyif aldığında, 438 00:23:24,706 --> 00:23:25,845 o senin her yerinde. 439 00:23:25,904 --> 00:23:27,615 Beverly Jean'i düşünüyorsun farkı biliyor muydunuz? 440 00:23:28,449 --> 00:23:31,619 Sen onun yapacağını düşünüyorsun, bilirsin... buralarda mıydın? 441 00:23:32,995 --> 00:23:36,332 Onun... açık olduğunu söyleyebilirim. 442 00:23:39,543 --> 00:23:41,063 Benjamin de öyle mi görüyor? 443 00:23:41,503 --> 00:23:44,173 Anlayamadı mı bilmiyorum ya da istemiyordu. 444 00:23:53,641 --> 00:23:56,727 Röportaj yaptığımız herkes Beverly Jean dedi ki... 445 00:23:56,810 --> 00:24:00,314 güzel, sadık, terbiyeli. 446 00:24:00,397 --> 00:24:01,397 Peki... 447 00:24:03,442 --> 00:24:06,236 kimse hemen dışarı çıkmayacak ve ölen kızın kolay olduğunu söylemek. 448 00:24:06,320 --> 00:24:09,365 Frank kurnazdır. Onun yön değiştirdiğini duyuyorsun lisedeki anlaşmada mı? 449 00:24:10,199 --> 00:24:12,159 Bunu uydurmuş olabilir onun bir sürtük olduğu hakkında. 450 00:24:12,183 --> 00:24:13,183 Ya yapmasaydı? 451 00:24:13,535 --> 00:24:16,330 Dinle, eğer Beverly üstün olsaydı ilişkide 452 00:24:16,413 --> 00:24:19,166 ve Benjamin'i kıskandırdı başka erkekleri görerek 453 00:24:20,167 --> 00:24:23,045 Benjamin cinsel açıdan güçsüz hissetseydi 454 00:24:23,128 --> 00:24:25,881 bir çeşit öfkeyle saldırabilir bu suçta görüyoruz. 455 00:24:26,507 --> 00:24:28,592 Bakalım Benjamin ne diyecek? 456 00:24:28,676 --> 00:24:30,386 - Onu içeri mi getireceğiz? - Evet. 457 00:24:30,761 --> 00:24:32,680 Tutuklu olmadığınızı anlıyor musunuz? 458 00:24:32,763 --> 00:24:34,200 İstediğiniz zaman ayrılmakta özgürsünüz. 459 00:24:34,225 --> 00:24:35,957 sadece istersen bizimle konuşman yeterli. 460 00:24:36,016 --> 00:24:38,560 Ve sen bizimle iyisin Bu konuşmayı kaydediyor musunuz? 461 00:24:38,644 --> 00:24:40,764 Artık çok daha kolay her şeyi yazmaktansa. 462 00:24:40,788 --> 00:24:42,831 Evet. Yapabilirsem yardım etmek isterim. 463 00:24:43,857 --> 00:24:47,069 Bu dava hakkında çok şey biliyorsun bize söylemiyorsun değil mi? 464 00:24:47,486 --> 00:24:50,656 Hayır, zaten söylediklerimden başka bir şey değil. 465 00:24:50,739 --> 00:24:51,739 Frank'la konuştuk. 466 00:24:52,199 --> 00:24:54,719 Farklı bir resim çiziyor Beverly ile ilişkiniz hakkında. 467 00:24:54,743 --> 00:24:57,662 O kısmı senin uydurduğunu söyledi senin ve onun nişanlanması hakkında. 468 00:24:58,497 --> 00:24:59,873 Ah... 469 00:24:59,957 --> 00:25:01,709 Henüz bir yüzüğüm yoktu. 470 00:25:01,792 --> 00:25:05,546 ama, ımm, ama sordum o ve evet dedi. 471 00:25:05,629 --> 00:25:07,965 Sanki istiyor gibiydi seçeneklerini açık tutmak için. 472 00:25:11,343 --> 00:25:12,344 Benjamin'i mi? 473 00:25:15,222 --> 00:25:16,724 Bunu Frank mı söyledi? 474 00:25:16,807 --> 00:25:18,225 Pek çok şey söyledi. 475 00:25:20,686 --> 00:25:22,438 - Çünkü kıskanıyordu. - Kıskanç? 476 00:25:22,521 --> 00:25:24,064 Neden kıskansın ki? 477 00:25:24,148 --> 00:25:26,066 O evli. Kız kardeşine. 478 00:25:26,150 --> 00:25:27,150 Peki... 479 00:25:28,861 --> 00:25:32,072 Her zaman ne zaman diye soruyordu... o buraya geliyordu, 480 00:25:32,156 --> 00:25:35,200 her zaman onunla konuşuyorum sanki onun kız arkadaşıydı. 481 00:25:35,284 --> 00:25:37,703 - Ne demek istiyorsun? - "Merhaba tatlım" gibi. 482 00:25:37,786 --> 00:25:41,707 "Merhaba bebeğim" "Hey tatlım, git bana bir bira getir." 483 00:25:42,541 --> 00:25:43,541 Ve... 484 00:25:45,210 --> 00:25:47,296 her zaman onu elde ediyordu kucağına oturmak. 485 00:25:47,963 --> 00:25:49,486 Kucağına mı oturmak istiyordu? 486 00:25:49,511 --> 00:25:51,574 Bunu yapmak zorundaydı yoksa bu kabalık olurdu. 487 00:25:51,633 --> 00:25:55,137 - Onunla seks yapmayı denedi mi? - Hayır o kadar ileri gitmedi. 488 00:25:55,220 --> 00:25:56,972 Bize ilgilendiğini söyledi. 489 00:25:57,055 --> 00:26:00,142 Beverly Jean güzel bir kadındı. O bunu yapmazdı. 490 00:26:00,225 --> 00:26:02,251 Ne yapacaksın, seks mi yapacaksın? Seninle seks yaptı. 491 00:26:02,276 --> 00:26:03,328 Beni sevdi. 492 00:26:03,353 --> 00:26:05,939 Ama o tam olarak değildi kendini evliliğe saklıyor. 493 00:26:08,609 --> 00:26:10,444 sen öyle mi sanıyorsun Onu tatmin ettin mi Benjamin? 494 00:26:24,708 --> 00:26:26,628 O gece onu gördün mü? işten ne zaman çıktı? 495 00:26:26,710 --> 00:26:29,087 Hayır. Evdeydim. televizyon izlemek. 496 00:26:29,171 --> 00:26:31,465 Onun buraya gelmesini istemedin mi? seninle takılmak mı? 497 00:26:31,548 --> 00:26:34,927 Tabii ki gelmesini istedim. çünkü onu seviyordum. 498 00:26:35,010 --> 00:26:37,054 Artık o öldü. 499 00:26:38,347 --> 00:26:41,016 Aman Tanrım! 500 00:26:41,600 --> 00:26:43,477 Aman Tanrım! 501 00:26:53,737 --> 00:26:55,447 Peki Beverly Jean buralarda uyudu mu? 502 00:26:58,075 --> 00:27:00,994 - Alvin onu bir bardan almaya çalıştı. - Onu geri çevirdi. 503 00:27:01,078 --> 00:27:02,558 Barda ne işi vardı? 504 00:27:02,955 --> 00:27:05,916 - İçki mi içiyorsun? - Bir kız arkadaşıyla yalnız mıydı? 505 00:27:05,999 --> 00:27:07,334 Bu bize ne anlatır? 506 00:27:07,417 --> 00:27:09,169 Barda yalnız bir kadın... 507 00:27:09,253 --> 00:27:11,463 Bekar bir kadın yalnız gidebilir sadece bir içki içmek için. 508 00:27:11,547 --> 00:27:14,132 Peki ya ona? Birini tavlamaya mı çalışıyor? 509 00:27:14,800 --> 00:27:17,344 - Muhtemelen. - Neden, tek başına olduğu için mi? 510 00:27:17,803 --> 00:27:19,054 Barda olduğu için mi? 511 00:27:20,556 --> 00:27:21,756 - Evet. - Bu bir varsayım. 512 00:27:21,780 --> 00:27:24,852 Birini aradığını söyle bu onu kolaylaştırıyor mu? 513 00:27:24,935 --> 00:27:26,895 Bir koca mı arıyor? yoksa tek gecelik bir ilişki mi? 514 00:27:26,919 --> 00:27:28,689 Fark var mı algınızı mı değiştiriyorsunuz? 515 00:27:28,772 --> 00:27:30,107 - Elbette. - Neden? 516 00:27:30,190 --> 00:27:34,778 Peki, değişir Teorik olarak onunla ilgilenirim. 517 00:27:34,862 --> 00:27:37,906 Peki ya arıyorsan tek gecelik bir ilişki için... teorik olarak? 518 00:27:37,990 --> 00:27:40,409 Hayır, bilmiyorum... Bu benim işim değil. 519 00:27:40,492 --> 00:27:42,172 - Haydi, Mark. - Onu rahat bırak. 520 00:27:42,196 --> 00:27:44,804 Beverly'nin cinsel geçmişi sadece önemli 521 00:27:44,829 --> 00:27:46,188 çünkü eğer başka erkeklerle görüşüyorsa, 522 00:27:46,248 --> 00:27:47,875 o zaman açıkça şüpheliler. 523 00:27:47,958 --> 00:27:49,459 Peki başka kiminle konuşabiliriz? 524 00:27:52,546 --> 00:27:56,258 Birkaç arkadaş var tekrar sorgulayabiliriz. 525 00:27:56,341 --> 00:27:58,176 Güvenebileceği başka kimse var mıydı? 526 00:27:58,886 --> 00:28:01,680 Saçını yeni yaptırmıştı. Sağ? 527 00:28:03,974 --> 00:28:05,183 İşte bir soru 528 00:28:05,267 --> 00:28:07,827 eğer Benjamin ya da başka biriyse ondan korkan erkek arkadaşı, 529 00:28:07,851 --> 00:28:09,853 dava bizim katılımımızı hak ediyor mu? 530 00:28:11,148 --> 00:28:13,349 Hala göz ardı edemiyoruz bir sıra katili, 531 00:28:13,374 --> 00:28:14,710 ama eğer fail kasabalıysa, 532 00:28:14,735 --> 00:28:15,836 o zaman suç rastgeledir, 533 00:28:15,861 --> 00:28:17,895 ve hiçbir beklenti yok bunu tekrarlayacağını söyledi. 534 00:28:17,919 --> 00:28:21,033 İşte benim sorum şu, bizim yapmamız gerekmez mi? finansman ayrı odaları kapsıyor mu? 535 00:28:21,116 --> 00:28:22,534 Arkadaşlığımdan hoşlanmıyor musun? 536 00:28:23,160 --> 00:28:24,536 Bağlantı kapılarını alacağız. 537 00:28:42,512 --> 00:28:45,891 Yalnızca vücudunun sakatlanması katılımımızı haklı çıkarıyor. 538 00:28:48,310 --> 00:28:51,021 Oturmanın sakıncası var mı? kendi yatağına lütfen? 539 00:29:18,173 --> 00:29:19,591 Bu bir çıkmaz sokaktı. 540 00:29:20,050 --> 00:29:21,218 Sırada kim var? 541 00:29:21,301 --> 00:29:23,804 Bebek bakıcılığı yaptığı ailelerden biri, Snyder'lar. 542 00:29:25,264 --> 00:29:28,433 Hızlı bir yoldan sapmamızın sakıncası var mı? Bir şey beni rahatsız ediyor. 543 00:29:28,517 --> 00:29:29,517 Tamam aşkım. 544 00:29:52,666 --> 00:29:53,666 Merhaba Rose. 545 00:29:58,046 --> 00:29:59,339 Onu daha yeni uyuttum. 546 00:29:59,423 --> 00:30:01,174 Yeni doğmuş bir bebek sahibi olmak oldukça zor. 547 00:30:01,258 --> 00:30:03,218 Herkesin sana söylediği her şey ne kadar harika. 548 00:30:03,302 --> 00:30:07,139 Ama eşim ve ben, iki çocuğumuzla birlikte, zombi gibi dolaştık 549 00:30:07,222 --> 00:30:08,640 ilk üç ay için. 550 00:30:10,309 --> 00:30:12,644 Bilirsin, Trinity Lutheran, Sycamore'da, 551 00:30:12,811 --> 00:30:14,438 Bekar annelere yönelik bir programı var. 552 00:30:14,521 --> 00:30:16,732 Bekar olduğundan değil, ama bu senin ilk çocuğun 553 00:30:16,815 --> 00:30:18,710 ve hepsine sahip olacaklar bilgi türleri 554 00:30:18,735 --> 00:30:20,127 onu beslemek, uyutmak. 555 00:30:20,152 --> 00:30:22,154 - Teşekkürler. - Peki ya Frank? 556 00:30:22,654 --> 00:30:24,531 - Sana yardım mı etti? - Yapabildiği zaman. 557 00:30:25,009 --> 00:30:26,009 İşi var. 558 00:30:26,033 --> 00:30:28,618 Annen kesinlikle heyecanlı görünüyor bir torunun olmasıyla ilgili. 559 00:30:28,702 --> 00:30:29,911 O mutlu. 560 00:30:30,454 --> 00:30:32,372 Peki Benjamin yardım ediyor mu? 561 00:30:33,248 --> 00:30:36,209 - Hayır. - Benjamin'le yakın mısın? 562 00:30:36,793 --> 00:30:38,045 O benim ağabeyim. 563 00:30:39,046 --> 00:30:40,088 Ne kadar? 564 00:30:41,089 --> 00:30:42,215 On dört ay. 565 00:30:42,299 --> 00:30:44,009 Büyürken güzel anılarınız mı var? 566 00:30:44,551 --> 00:30:46,887 Annem işe gitti. İki iş buldum. 567 00:30:47,304 --> 00:30:49,598 İki çocuk, iki iş. Bunu nasıl salladı? 568 00:30:49,681 --> 00:30:51,601 Ben ve Benji okula gittik birkaç blok ötede. 569 00:30:51,625 --> 00:30:53,310 Öğleden sonra eve yürüyerek gidecektik. 570 00:30:53,393 --> 00:30:56,438 - Kaç yaşındaydın? - On. Belki on bir. 571 00:30:56,521 --> 00:30:57,564 Oldukça genç. 572 00:30:58,065 --> 00:31:01,485 Annem eve yorgun gelirdi. gerçekten çocuklarla ilgilenecek durumda değildim. 573 00:31:02,361 --> 00:31:05,447 - Evin temiz olduğundan emin olurdum. - Bu küçük bir başarı değil. 574 00:31:08,033 --> 00:31:10,911 - Frank'la tanıştığında kaç yaşındaydın? - On altı. 575 00:31:11,453 --> 00:31:13,997 Frank ile olan olayı biliyorsun lisede mi? 576 00:31:16,875 --> 00:31:18,377 Onunla tanışmadan önceydi. 577 00:31:19,294 --> 00:31:21,105 Bu konuyu onunla hiç konuştun mu? 578 00:31:21,196 --> 00:31:23,494 Bana bunun bir kaza olduğunu söyledi. 579 00:31:24,925 --> 00:31:25,926 Gül... 580 00:31:27,094 --> 00:31:28,470 Beverly Jean'i tanıyordun. 581 00:31:30,180 --> 00:31:31,390 Nasıl biriydi? 582 00:31:31,848 --> 00:31:33,350 Gerçekten çok tatlıydı. 583 00:31:34,101 --> 00:31:36,103 Onun Benjamin için iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 584 00:31:36,186 --> 00:31:37,896 Evden ayrılmak istemesini sağladı. 585 00:31:38,939 --> 00:31:40,190 Bunun iyi olduğunu düşündüm. 586 00:31:41,900 --> 00:31:45,278 Ona güvenlik için para verdik. mevduat. Kira sözleşmesini imzaladı. 587 00:31:45,362 --> 00:31:46,905 Onunla evlenmeyi düşünüyor muydu? 588 00:31:49,032 --> 00:31:50,283 Onun üzerinde çalışıyordu. 589 00:31:50,742 --> 00:31:53,537 O... başka erkeklerle mi görüşüyordu? 590 00:31:56,706 --> 00:31:59,042 Benjamin onun olabileceğini düşündü. 591 00:31:59,126 --> 00:32:00,293 Benjamin sana bunu mu söyledi? 592 00:32:03,130 --> 00:32:06,174 Düşündüğünü söyledi ona etrafı gezdiriyordu. 593 00:32:07,259 --> 00:32:09,219 Başka adamların işi bitiyor. 594 00:32:10,011 --> 00:32:11,054 Nasıl bitti? 595 00:32:11,138 --> 00:32:12,764 Kışkırtıcı mı giyiniyorsun? 596 00:32:13,390 --> 00:32:15,600 Tırnaklarını mı boyadın? Parfüm mü sürüyorsun? 597 00:32:15,684 --> 00:32:16,726 Saçını yaptırıyor. 598 00:32:17,769 --> 00:32:19,456 Frank bize seninle birlikte olduğunu söyledi. 599 00:32:19,481 --> 00:32:21,213 Beverly Jean'in öldürüldüğü gece. 600 00:32:21,815 --> 00:32:23,233 - Bu doğru mu? - Evet. 601 00:32:25,360 --> 00:32:26,403 Peki... 602 00:32:28,738 --> 00:32:30,824 bize yiyecek almak için dışarı çıktı. 603 00:32:30,907 --> 00:32:34,661 Ne kadar süre önce gitmişti? 604 00:32:54,931 --> 00:32:56,975 Rose, eğer bir şey saklıyorsan 605 00:32:57,726 --> 00:33:00,812 ve bunu öğreniyorlar, senin için iyi olmayacak... 606 00:33:01,980 --> 00:33:03,023 ya da onun için. 607 00:33:24,544 --> 00:33:25,754 Neyi kaçırıyoruz? 608 00:33:29,591 --> 00:33:31,751 - Kolundaki morlukları gördün mü? - Evet. 609 00:33:32,219 --> 00:33:33,303 Bunu Frank'in mi yaptığını düşünüyorsun? 610 00:33:33,386 --> 00:33:36,640 Annesi izin vermeyeceğini söyledi başka kimse ona yaklaşamaz. 611 00:33:38,517 --> 00:33:39,677 Frank'in arabasını aramalı mıyız? 612 00:33:40,477 --> 00:33:42,437 - Arama iznine ihtiyacım var. - Hadi bir tane alalım. 613 00:33:45,065 --> 00:33:48,109 İşaret. Aşağıda genç bir kadın var seni soruyorum. 614 00:33:59,621 --> 00:34:00,622 Merhaba Rose. 615 00:34:06,545 --> 00:34:07,837 Yapmak... 616 00:34:10,590 --> 00:34:12,757 Bebeğimin iyi olacağına söz verir misin? 617 00:34:12,782 --> 00:34:14,118 sana ne olduğunu anlatsam? 618 00:34:15,136 --> 00:34:16,483 Elbette. 619 00:34:20,976 --> 00:34:21,976 Sorun değil. 620 00:34:23,770 --> 00:34:25,814 Sorun değil. Hey. 621 00:34:33,947 --> 00:34:37,909 Yani Frank'in evde olmadığını söyledin Beverly Jean'in kaybolduğu gece mi? 622 00:34:40,453 --> 00:34:41,453 Evet. 623 00:34:42,080 --> 00:34:43,415 Nerede olduğunu biliyor musun? 624 00:34:45,750 --> 00:34:46,750 Evet. 625 00:34:48,420 --> 00:34:49,462 Neredeydi? 626 00:34:50,589 --> 00:34:53,383 Benji o gece bizi aradı ve Frank'ten buraya gelmesini istedim. 627 00:34:56,344 --> 00:34:57,429 Tamam aşkım. 628 00:34:58,930 --> 00:35:00,265 Böylece Frank gitti. 629 00:35:00,849 --> 00:35:02,183 Ne kadar süre önce gitmişti? 630 00:35:06,646 --> 00:35:09,899 2-3 saat sonra aradı. Benim de oraya gelmemi istedi. 631 00:35:09,983 --> 00:35:12,902 - Saat kaçtı bu? - On mu, on bir mi? 632 00:35:12,986 --> 00:35:14,946 Ama ona yorulduğumu söyledim. 633 00:35:15,697 --> 00:35:17,365 Sırtım ağrıdı. Ayaklarım. 634 00:35:19,993 --> 00:35:21,995 Sekiz aydan fazla hamileydim. 635 00:35:22,370 --> 00:35:24,706 Nedenini söyledi mi gelmeni mi istedi? 636 00:35:24,789 --> 00:35:25,790 Hayır. 637 00:35:27,292 --> 00:35:28,835 Az önce gelmemi mi söyledi? 638 00:35:29,419 --> 00:35:31,212 Temizlik malzemelerini getireceğini söyledi. 639 00:35:34,841 --> 00:35:36,926 Ama... unuttum. 640 00:35:40,722 --> 00:35:42,807 Kenara çekildim, içeri girdim. 641 00:35:43,433 --> 00:35:47,437 Frank oturma odasındaydı. Bana üzülmememi söyledi. 642 00:35:47,520 --> 00:35:48,688 Üzgün ​​müydü? 643 00:35:49,689 --> 00:35:50,732 Sakindi. 644 00:35:51,358 --> 00:35:54,194 Tamam aşkım. Frank sana şunu söylüyor üzülmemek için... 645 00:35:56,196 --> 00:35:58,990 Bana kötü bir şey olduğunu söyledi. 646 00:36:00,867 --> 00:36:04,913 Aklım yarışmaya başladı, endişelendim Benji'ye bir şey olmuştu. 647 00:36:07,916 --> 00:36:10,377 Frank şöyle dedi: "O iyi, ama bir şey yaptı." 648 00:36:13,171 --> 00:36:14,589 Benjamin bir şey mi yaptı? 649 00:36:17,801 --> 00:36:18,801 Evet. 650 00:36:21,012 --> 00:36:22,555 "Ne yaptı?" dedim. 651 00:36:24,307 --> 00:36:27,394 Beverly Jean'e kızdığını söyledi. 652 00:36:37,570 --> 00:36:39,823 Frank, Benjamin'in ona vurduğunu söyledi. 653 00:36:41,658 --> 00:36:43,451 İyi olup olmadığını sordum. 654 00:36:48,331 --> 00:36:50,959 Frank dedi ki: "Benjamin'in bundan kurtulmasına yardım etmeliyiz. 655 00:36:51,042 --> 00:36:53,878 Birlikte kalmalıyız yoksa başı belaya girecek." 656 00:36:57,966 --> 00:36:59,634 Benjamin'in nerede olduğunu sordum. 657 00:37:00,719 --> 00:37:02,303 "Banyoda" dedi. 658 00:37:03,888 --> 00:37:06,558 "Onu görmek istiyorum" dedim. "Tamam" dedi. 659 00:37:08,143 --> 00:37:10,145 "Ama Beverly Jean de orada." 660 00:37:13,064 --> 00:37:14,357 Kapı açıktı. 661 00:37:15,066 --> 00:37:17,277 Benji'yi gördüm. O... 662 00:37:17,360 --> 00:37:20,071 Başı ellerinin arasındaydı, ağlıyordu. 663 00:37:20,989 --> 00:37:23,575 Her yerde kan vardı. 664 00:37:24,075 --> 00:37:25,243 Sıçrayan. 665 00:37:27,162 --> 00:37:29,581 Ve sonra Beverly Jean'i görüyorum küvette. 666 00:37:31,458 --> 00:37:32,751 Hayatta mıydı? 667 00:37:35,170 --> 00:37:36,170 Ölü. 668 00:37:38,006 --> 00:37:40,675 Üstü vardı ama külotu yoktu. 669 00:37:43,011 --> 00:37:45,889 "Benji, ne yaptın?" dedim. 670 00:37:47,807 --> 00:37:49,976 Başını salladı. Bana bakmak istemedi. 671 00:37:50,602 --> 00:37:53,271 - Yüzü yukarıda mıydı, yüzü aşağıda mıydı? - Yüzü yukarı. 672 00:37:53,354 --> 00:37:54,731 Herhangi bir yara fark ettin mi? 673 00:37:55,523 --> 00:37:57,776 Orada söyleyemedim çok kan vardı. 674 00:37:58,359 --> 00:37:59,527 Sonra ne oldu? 675 00:37:59,986 --> 00:38:03,114 Sonra Frank bir muşamba getirdi. yere yayın. 676 00:38:03,615 --> 00:38:06,326 Sonra bana sordu temizlik malzemeleri almaya gidiyorum. 677 00:38:07,076 --> 00:38:08,996 Geri döndüğümde, onu çoktan sarmışlardı. 678 00:38:09,037 --> 00:38:12,123 Böylece onu Frank'in kamyonuna götürdüler ve yola çıktık. 679 00:38:14,125 --> 00:38:16,461 küveti yıkadım ve banyoyu temizledim. 680 00:38:17,128 --> 00:38:20,423 Fayansların çatlaklarını fırçaladım. 681 00:38:20,507 --> 00:38:22,300 derz dolgusu, pencere çerçevesi. 682 00:38:23,176 --> 00:38:26,513 Bütün kanı yıkamak zorunda kaldım lavaboya düştüm ve bu sanki... 683 00:38:27,263 --> 00:38:28,515 Sonsuza kadar sürdü... 684 00:38:29,474 --> 00:38:31,351 her şeyin aşağı inmesini sağlamaya çalışıyorum. 685 00:38:33,102 --> 00:38:36,105 - Bir silah gördün mü? - Küvette bir bıçak vardı. 686 00:38:36,189 --> 00:38:37,482 Onunla ne yaptın? 687 00:38:38,858 --> 00:38:39,984 Duruladım. 688 00:38:40,068 --> 00:38:43,154 Mutfağa götürdüm, bulaşık deterjanıyla yıkadım. 689 00:38:43,613 --> 00:38:44,823 Kaldır onu. 690 00:38:48,576 --> 00:38:49,994 Ve sonra eve gittim. 691 00:38:50,078 --> 00:38:52,872 Frank'i ya da Benjamin'i gördün mü? o gece yine mi? 692 00:38:52,956 --> 00:38:53,956 Hayır. 693 00:38:53,998 --> 00:38:55,875 Frank ertesi sabah eve erken geldi. 694 00:38:58,962 --> 00:39:00,046 Onlara neden yardım ettin? 695 00:39:02,966 --> 00:39:04,926 Bu benim her zaman yaptığım şeydi. 696 00:39:07,345 --> 00:39:08,429 Onu kim öldürdü? 697 00:39:10,849 --> 00:39:12,058 Bilmiyorum. 698 00:39:14,242 --> 00:39:19,242 PopcornAWH tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net